To put down in words what lies behind the simplest of exchanges – in this case, a pause – must be some gift indeed.