“For children, the books they’re reading are the first way of exploring the world,” says renowned writer Aditi Krishna Kumar