Poets know everything, from Fibonacci numbers to equations, but the thing that they know best of all is that kindness is what really matters, says Sampurna Chattarji