Banno itemizes tea, laundry, and emotional damage; Dando audits salt. In a house called boarding, arithmetic sharpens into rebellion—and invisibility finally gets receipts.