Shutting the steel trunk with a clang, she vowed one day she would rebuild their devastated house and return to the village, where her heart lay.