The ancient, original meaning of egregious meant outstanding. Standing out from the group. Not good really. When you rise above the flock, you become an outsider.