The next time we hear “How do I love thee?”, perhaps we can pause before stopping there. There is a whole waiting to be read beyond those 14 lines