Felis novida is, according to no reputable Latin scholar, loosely translated as “new happiness,” “renewed joy,” or “the cat has learned nothing but feels better about it.”