A review of Sebastian Barry's novel that was longlisted for the Booker this year. Do our memories cloud our perception and judgment?