Netflix turned Gabriel García Márquez’s “unadaptable” One Hundred Years of Solitude masterpiece into a 16-hour Netflix series family saga that wrecked me.