“A university student attending lectures on general relativity in the morning, and on quantum mechanics in the afternoon, might be forgiven for concluding that his professors are fools, or that they haven’t talked to each other for at least a century.”