I remember the exact moment I discovered The God of Small Things — the air sticky with monsoon humidity, the smell of old paper, the faint…