Lord Mountbatten tells MKG that India’s Independence Day is “getting colonial about decolonization,” as forgotten poets, erased geographies, and sidelined women haunt the tricolor’s history.…