A two-thousand-year-old clay jar found near Baghdad looks eerily like a modern battery. Was it an ancient power source, or a story we wanted to believe a little too much?