Four weeks, five theories, three languages and one Scandinavian robot later, Victoria Cahn concludes that finding her nephew is…mission impossible.