Why did I Am Malala and Anne Frank become controversial in Ahmedabad? A look at books, girls’ voices, freedom and the right to read in India.