Wearable wellness technology is evolving beyond fitness tracking toward products designed to fit seamlessly into daily routines. Explore the trend, opportunities and questions consumers should ask.