Siddhartha Gigoo’s “A Long Season of Ashes” is a poignant account of the 1990s exodus of Kashmiri Pandits from their homeland. It reveals the human cost of displacement, shattered…