India’s fertility rate has fallen below replacement level for the first time. What does this mean? A closer look at the facts and concerns.