From board games to martial arts, India’s indigenous games return to inspire mindful, screen-free play and stronger childhood development. A unique ecology and heritage festival.