Multiple versions of a story is actually one of the signs that you are dealing with real folklore! Variation over time and space feeds folklore. Fairytales in their oral source materials are not produced by single individuals. Rather, they are orally passed between many people over long periods of time, centuries even.