We joke about girl math as if the strangest female calculation is justifying a handbag on sale. But the real girl math is quieter: outfit against commute, shortcut against streetlight, empty seat against stranger.