From Indian massages to your bathroom cabinet: the word “shampoo” has traveled centuries and continents. Next time you lather up, think of Sake Dean Mahomed and the colonial-era spas that brought i…