In an era defined by swipe-based dating apps, ghosting, and the hyper-curated anxiety of social media, Nora Ephron’s 1998 classic You’ve Got Mail feels less like a movie and more like a sanctuary. …