Self-publishing has empowered countless authors to share their stories with the world, but it comes with its own set of challenges.