Jyotirmoyee Devi Sen’s Behind Latticed Marble is a collection of 10 intriguing tales, originally written in Bengali, and translated into English by Apala G. Egan. It offers a glimpse into the life of women behind closed doors – the life of royal harems - in early 20th-century Rajasthan. Set against the backdrop of Rajput grandeur, these narratives resonate with contemporary issues as well.