Translated from the Bengali by V. Ramaswamy As in most things in life, one’s growth as a reader can be hastened by reading widely, beyond one’s comfort zone. When I picked up “Why…