Dining out can be great for experiencing new cuisines & socializing. But its challenging if you live dairy-free. Here are some tips to stay safe and enjoy.