It was for the first time that I was attending Sunderkand Paath being held at my friend’s place. I was trying to catch up with the ladies as they recited the couplets from the scripture. I could hardly understand anything from the rendition but for one couple that caught my attention, “Dhol, gavaar shudra, pashu,